my posts headlines

suscribe here

Wednesday, August 15, 2007

INDIA'S 60TH INDEPENDENCE DAY


Mahatma GandhiJawahar Lal Nehru Bal Gangadhar TilakDr.Sarvapalli Radhakrishnan Bhagat SinghLal Bahadur Shastri Subhash Chandra BoseRajguru Sardar Patel
Indian Flag

India Independence Day








Vande Mataram

The National Song of India

Vande Mataram ! The National song of India

"Vande maataraM
sujalaaM suphalaaM malayaja shiitalaaM
SasyashyaamalaaM maataram ||




Shubhrajyotsnaa pulakitayaaminiiM
pullakusumita drumadala shobhiniiM
suhaasiniiM sumadhura bhaashhiNiiM
sukhadaaM varadaaM maataraM ||



Koti koti kantha kalakalaninaada karaale
koti koti bhujai.rdhR^itakharakaravaale
abalaa keno maa eto bale
bahubaladhaariNiiM namaami taariNiiM
ripudalavaariNiiM maataraM ||




Tumi vidyaa tumi dharma
tumi hR^idi tumi marma
tvaM hi praaNaaH shariire

Baahute tumi maa shakti
hR^idaye tumi maa bhakti
tomaara i pratimaa gaDi
mandire mandire ||

TvaM hi durgaa dashapraharaNadhaariNii
kamalaa kamaladala vihaariNii
vaaNii vidyaadaayinii namaami tvaaM

Namaami kamalaaM amalaaM atulaaM
SujalaaM suphalaaM maataraM ||




ShyaamalaaM saralaaM susmitaaM bhuushhitaaM
DharaNiiM bharaNiiM maataraM |"

Translation by Shree Aurobindo

Mother, I bow to thee!
Rich with thy hurrying streams,
bright with orchard gleams,
Cool with thy winds of delight,
Dark fields waving Mother of might,
Mother free.

Glory of moonlight dreams,
Over thy branches and lordly streams,
Clad in thy blossoming trees,
Mother, giver of ease
Laughing low and sweet!
Mother I kiss thy feet,
Speaker sweet and low!
Mother, to thee I bow.

Who hath said thou art weak in thy lands
When the sword flesh out in the seventy million hands
And seventy million voices roar
Thy dreadful name from shore to shore?
With many strengths who art mighty and stored,
To thee I call Mother and Lord!
Though who savest, arise and save!
To her I cry who ever her foeman drove
Back from plain and Sea
And shook herself free.

Thou art wisdom, thou art law,
Thou art heart, our soul, our breath
Though art love divine, the awe
In our hearts that conquers death.
Thine the strength that nervs the arm,
Thine the beauty, thine the charm.
Every image made divine
In our temples is but thine.

Thou art Durga, Lady and Queen,
With her hands that strike and her
swords of sheen,
Thou art Lakshmi lotus-throned,
And the Muse a hundred-toned,
Pure and perfect without peer,
Mother lend thine ear,
Rich with thy hurrying streams,
Bright with thy orchard gleems,
Dark of hue O candid-fair

In thy soul, with jewelled hair
And thy glorious smile divine,
Lovilest of all earthly lands,
Showering wealth from well-stored hands!
Mother, mother mine!
Mother sweet, I bow to thee,
Mother great and free!

BHARATMA

Vande Mataram

Bankin Chandra composed the song Vande Mataram in an inspired moment, Rabindranath sang it by setting a glorious tune to it and it was left to the genius of Shri Aurobindo to interpret the deeper meaning of the song out of which India received the philosophy of new Nationalism.

The English translation of Vande Mataram rendered by Shree Aurobindo, is considered as official and best as per Bhavan's book, Vande Mataram by Moni Bagchee (pg. 66).




NATIONAL BIRD OF INDIA : PEACOCK

NATIONAL ANIMAL OF INDIA : TIGER

NATIONAL FLOWER OF INDIA : LOTUS

THE NATIONAL ANTHEM OF INDIA

Jana-Gana-Mana

(Thou Art the Ruler of All Minds)

The Indian National anthem, composed originally in Bengali by Rabindranath Tagore, was adopted in its Hindi version by the Constituent Assembly as the National Anthem of India on 24 January 1950. It was first sung 27 December 1911 at the Calcutta session of the Indian National Congress. The complete song consists of five stanzas. The lyrics were rendered into English by Tagore himself.

NATIONAL ANTHEM OF INDIA

" Jana Gana Mana Adhinayaka Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Punjab Sindh Gujarat Maratha

Dravida Utkala Banga
Vindhya Himachal Yamuna Ganga

Ucchala Jaladhi Taranga
Tubh Shubha Name Jage
Tubh Shubha Ashisha Mange
Gahe Tubh Jaya Gata


Jan Gan Mangaldayak Jay He
Bharat Bhagya Vidhata
Jaye He ! Jaye He ! Jaye He !
Jaye,Jaye,Jaye,Jaye He "
 

Translation of The national anthem- Jana Gana Mana In English

Thou are the ruler of the minds of all people, dispenser of India's destiny.

The name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujurat and Maratha. Of the Dravid and Orissa and Bengal.

It Echoes in the hills of Vindhyas and Himalayas, mingles in the music of Yamuna and Ganga and is chanted by the waves of the Indian Sea.

They pray for your blessing and sing thy praise. The salvation of all peaople is thy hand, thou dispenser of India's destiny. Victory, Victory, Victory to thee.

The Jana Gana Mana was composed by Shri Rabindranath Tagore and first sung at the Calcutta session of the Indian National Congress on December 27th, 1911. It was adopted as the National Anthem of India on 24th January, 1950 by the Constituent Assembly. The first stanza( out of five stanzas) of the song forms the National Anthem.

FLAG OF INDIA

THE NATIONAL FLAG OF INDIA is in tricolour of deep saffron(Kesari) at the top, white in the middle and dark green at the bottom in equal propotions.The flag is a horizontal tricolour in equal proportion of deep saffron on the top, white in the middle and dark green at the bottom. The ratio of the width to the length of the flag is two is to three. In the centre of the white band, there is a wheel in navy blue to indicate the Dharma Chakra, the wheel of law in the Sarnath Lion Capital. Its diameter approximates the width of the white band and it has 24 spokes. The saffron stands for courage, sacrifice and the spirit of renunciation; the white, for purity and truth; the green for faith and fertility. The design of the National Flag was adopted by India's constituent assembly on 22nd july, 1947. It's use and display are regulated by a code. The Indian flag symbolizes freedom. The late Prime Minister Pandit Nehru called it a flag not only of freedom for ourselves, but a symbol of freedom for all people.

Our national flag was hoisted on Mt. Everest, the highest peak in the world, on May 29 1953, along with the Union Jack and the Nepalese National flag. In 1971, the Indian flag, went into space on board Apollo-15. It flew into space as a medallion on the spacesuit worn by Cosmonaut Wing Commander Rakesh Sharma, during the Indo-Soviet joint space flight in April 1984. On January 9 1982, the first Indian Antarctica Expedition planted the first Indian flag over Dakshin Gangotri. It was hoisted for the first time on the South Pole on January 17, 1989, by Colonel J.K. Bajaj. On April 21, 1996, at 0352 hrs (IST), the first Indian and perhaps the first in Asia, Sqdn. Ldr. Sanjay Thapar, holder of many national and international records in parajumping and skydiving, jumped from an altitude of 10,000 ft from an MI - 8 helicopter and hoisted the Indian tricolour on the North Pole. On Sept 28, 1985, the Tiranga set out on an around the world sailing expedition on board Trishna under Colonel T.P.S. Chowdhry and successfully returned home on January 10, 1987, cruising the high seas of the world and covering over 30,000 nautical miles in 470 days.

Sphere: Related Content

No comments: